[Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

par **Kinder77** Lun 22 Nov 2010 - 20:49

http://www.slashfilm.com/cars-2-voice-cast-confirmed-emily-mortimer-jason-isaacs-joe-mantegna/

Pour ma part c'est surtout Joe Mantegna que j'avais repéré car c'est lui qui joue David Rossi dans Esprits Criminels.

par **GreG** Lun 22 Nov 2010 - 20:52

officielle... Merci

par **Eddie** Mar 23 Nov 2010 - 9:40

Liste complète ?

http://www.disneycarstoys.net/disney-cars-news/disney-pixar-cars-2-cast-andcharacters

Very Happy

par **Kikicars** Mer 24 Nov 2010 - 8:36

Un peu d'actu même si pour le moment je répète un peu ce que l'on sais déjà + ou -

[Cars 2] Quelques noms des voix des personnages Cars-213

Dans Cars 2, Flash McQueen, la star des circuits automobiles, et son fidèle compagnon Martin la dépanneuse reprennent la route pour de nouvelles aventures. Les voilà partis pour courir le tout premier Grand Prix Mondial, qui sacrera la voiture la plus rapide du monde ! Mais la route du championnat est pleine d’imprévus, de déviations et de surprises hilarantes, surtout lorsque Martin se retrouve entraîné dans une histoire comme il n’en arrive qu’à lui : une affaire d’espionnage international !

Ecartelé entre son désir d’assister Flash McQueen dans cette course particulièrement difficile et celui de mener à bien une mission d’espionnage top secrète, Martin se lance dans un voyage bourré d’action et une course-poursuite explosive sur les routes du Japon et de l’Europe, suivi par ses amis et regardé par le monde entier. Sur la route, Flash et Martin trouveront de l’action, de l’humour effréné et de tout nouveaux personnages –agents secrets, redoutables méchants et adversaires décidés sur les circuits automobiles-...

John Lasseter reprend le volant pour réaliser cette suite de Cars, quatre roues, le film couronné aux Golden Globes® en 2006. Cars 2 est coréalisé par Brad Lewis, producteur du film oscarisé Ratatouille, et produit par une experte des effets visuels, Denise Ream (productrice associée sur Là-haut, productrice exécutive des effets visuels sur Star Wars Episode III : La Revanche des Sith). Le film sortira sur les écrans le 27 juillet 2011 en Disney Digital 3D™ et IMAX® 3D dans les salles équipées.

[Cars 2] Quelques noms des voix des personnages Cars_210

[Cars 2] Quelques noms des voix des personnages Cars_210

Notes
• John Lasseter a réalisé son premier long métrage avec Toy Story en 1995. Il a depuis réalisé des classiques Disney•Pixar tels que 1001 pattes, Toy Story 2, Cars, quatre roues, et a été producteur exécutif de tous les autres films créés par Pixar à ce jour. Il est actuellement le directeur de la création des studios d’animation Walt Disney et Pixar et le principal conseiller à la création de Walt Disney Imagineering.
• Cars 2, dont la sortie est prévue pour l'été 2011, est le 12e long métrage animé des Pixar Animation Studios (les 11 premiers ont rapporté 625 milliards de dollars au box-office mondial). Pixar, qui compte à son actif 26 Oscars® et 6 Golden Globes®, célébrera son 25e anniversaire en 2011.
• Cars, quatre roues est sorti sur les écrans le 9 juin 2006 et a engrangé près de 462 millions de dollars dans le monde. Il a été nommé à deux Oscars® et un Golden Globe®, remportant le premier Golden Globe du meilleur long métrage d’animation jamais décerné.

[Cars 2] Quelques noms des voix des personnages Cars2_10

par **Kikicars** Mar 3 Mai 2011 - 13:37

Petite news.
Prochainement, Emily Mortimer prêtera sa voix à une des voitures de CARS 2.

http://www.cinemateaser.com/2011/05/28533-emily-mortimer-lead-feminin-de-more-as-this-story-develops-de-aaron-sorkin

par **David Vincent** Mar 3 Mai 2011 - 13:46

Moi, j'aimerais bien savoir quelles seront les voix françaises de McQueen et de Martin, si ce seront les mêmes que dans Cars ou les mêmes que dans Cars Toon...

EDIT : je viens de voir qu'il n'y a qu'une voix française annoncée dans la page wikipedia consacrée à Cars 2, celle de Emmanuel Jacomy. C'est la voix de Tex Dinoco dans Cars, ça veut dire que Finn McMissile dans Cars 2 aura la voix de Tex Dinoco.

par **Schumi84f1** Mar 3 Mai 2011 - 13:56

Martin aura la voix du Toons étant donné que l'acteur qui le doublait dans Cars est décédé

par **Kikicars** Mar 3 Mai 2011 - 13:57

David Vincent a écrit:Moi, j'aimerais bien savoir quelles seront les voix françaises de McQueen et de Martin, si ce seront les mêmes que dans Cars ou les mêmes que dans Cars Toon...

EDIT : je viens de voir qu'il n'y a qu'une voix française annoncée dans la page wikipedia consacrée à Cars 2, celle de Emmanuel Jacomy. C'est la voix de Tex Dinoco dans Cars, ça veut dire que Finn McMissile dans Cars 2 aura la voix de Tex Dinoco.

Oui, je ne sais pas pourquoi nous n'avons pas ce genre d'info.

par **David Vincent** Mar 3 Mai 2011 - 14:08

Schumi84f1 a écrit:Martin aura la voix du Toons étant donné que l'acteur qui le doublait dans Cars est décédé

Ignorant que je suis, je ne le savais même pas Sad

Mais merci pour l'info :chapeau:

Kikicars a écrit:Oui, je ne sais pas pourquoi nous n'avons pas ce genre d'info.

Peut-être que le doublage n'a pas encore été fait... Contrairement à la version américaine où les voix sont enregistrées avant le film, ce qui permet aux animateurs de parfaitement synchroniser les mouvements de la bouche, dans les autres pays, il faut attendre que le montage soit définitif pour pouvoir effectuer le doublage.

D'ailleurs, j'adorerais travailler dans ce milieu, avoir accès aux bandes son, à la musique sans les voix, préparer les traductions les mieux adaptées aux mouvements de la bouche et même carrément prêter ma voix à un personnage ! bounce

par **Kikicars** Mar 3 Mai 2011 - 14:20

T'as plus qu'à postuler David Hihihi

par **David Vincent** Mar 3 Mai 2011 - 14:23

C'est où, c'est où ? Razz

par **Kikicars** Mar 3 Mai 2011 - 14:36

Heu... en Californie ? Laughing

http://corporate.disney.go.com/

Qui sais... Hihihi

par **CH3NO2** Mar 3 Mai 2011 - 15:19

David Vincent a écrit: et même carrément prêter ma voix à un personnage !

sorti en 2012 :

[Cars 2] Quelques noms des voix des personnages David10

par **David Vincent** Mar 3 Mai 2011 - 16:11

Je préfèrerai un univers Cars ou même carrément les Simpsons ! [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages Icon_bounce

par **Schumi84f1** Mar 3 Mai 2011 - 17:36

David Vincent a écrit:
Schumi84f1 a écrit:Martin aura la voix du Toons étant donné que l'acteur qui le doublait dans Cars est décédé

Ignorant que je suis, je ne le savais même pas Mais merci pour l'info

j'avais posté la news mais je la retrouve plus

http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Fortin
http://www.excessif.com/cinema/actu-cinema/news/michel-fortin-deces-d-un-eternel-second-role-6322118-760.html

par **David Vincent** Mar 3 Mai 2011 - 17:47

Oui oui, ça me dit quelque chose, je n'ai pas bien lié toutes ces informations et je n'ai pas compris alors que Martin n'aurait plus la même voix pour après... Sad

par CarsGîîrl95 Mar 3 Mai 2011 - 19:20

Je sais aussi que la voix (englaise je crois ) de Filmore est décédée (d'un cancer) un peut après le film 1 ou 2 ans après... Je l'avais apprise sur youtube.
C'est l'hécatombe ! Est ce que doubler un personnage de Cars porte malheur ? Shocked

par **Kikicars** Mer 11 Mai 2011 - 17:11

Jacques Villeneuve dans la version française de «Cars 2»

Sources : http://www.showbizz.net/cinema/jacques-villeneuve-dans-la-version-francaise-de-cars-2-80718.html
http://lebuzz.info/2011/05/57272/jacques-villeneuve-prete-sa-voix-a-cars-2/

par **Schumi84f1** Mer 11 Mai 2011 - 17:59

pour David Hobbs, j'en discuté avec des collègues fan de sport auto (faut dire ils se sont pas foulés (David Hobbs => David Hobbscapp Laughing

)

par **Kikicars** Dim 15 Mai 2011 - 9:58

Une petite news qui date déjà un peu Embarassed

Mais c'est sympa de voir en photo les dessins.
Faute d'y être ...

(21.03.2011)
Vidéo et photos de la nouvelle CARS 2 Pièce à l'intérieur de The Art of Animation attraction à Disney's Hollywood Studios.

http://www.laughingplace.com/Lotion-View-1173.asp

Page 8 l'on peut apercevoir Ackley un nouveau (futur) personnage.
[Cars 2] Quelques noms des voix des personnages P08-0010

[Cars 2] Quelques noms des voix des personnages P08-0010

par **Cutlass** Mer 18 Mai 2011 - 1:03

la derniere . ....

j'ai pas eu le temps de la regarder entiere, mais ça a l'air top !

par **CH3NO2** Mer 18 Mai 2011 - 7:23

super les nouvelles image Super!

par **Kikicars** Mer 18 Mai 2011 - 9:34

Ça va être sensationnel, nous allons en avoir pleins les yeux et les oreilles !
Déjà que pour la plupart d’entre nous Cars1 a été visionné en boucle des centaines de fois,
j'imagine Cars2 avec tout ces détails :faint10:

par BrandonDisney Mer 18 Mai 2011 - 15:11

Trop cool ! Flash McQueen (#95)

par Carsmania69 Mer 18 Mai 2011 - 15:19

Sympa dis donc !
Suis de plus en plus impatient de le voir. tongue

par Contenu sponsorisé

[Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

[Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages

Re: [Cars 2] Quelques noms des voix des personnages